中新社拉萨7月12日电 (记者 江飞波)“推进藏传佛教中国化，就是要使其实现由‘宗教在中国’向‘中国宗教’的深刻转变，从教义教规、管理制度、礼仪习俗、行为规范等方面逐步形成鲜明的中国特色，成为同中华优秀传统文化相融合，同社会主义社会相适应的宗教。”

图为7月11日，中国佛教协会西藏分会年度理事会议现场班禅作工作报告。 中新社记者 江飞波 摄

7月11日至12日，全国政协常委、中国佛教协会副会长、中国佛协西藏分会会长班禅额尔德尼·确吉杰布在中国佛教协会西藏分会年度理事会议上阐释藏传佛教中国化。

他说，要维护好藏传佛教正信正行本来面貌，积极探索自身与社会主义社会相适应的发展模式，顺应国家发展和民心所向，是新时代藏传佛教必备的自省自觉。新时代藏传佛教只有适应祖国和人民的需要，顺应时代和文明的呼唤，才能有健康发展的美好未来。

他表示，当代藏传佛教应该以更广阔、更宏观的视野看待和思考自身的使命责任，努力发挥正向能量，努力提高藏传佛教中国化水平。要为信教群众讲好经，让信教群众越来越善良、勤奋、理智，以学习佛法智慧来防范盲信盲从，崇简戒奢，反对形式化等。

在介绍下一步重点工作时，班禅说，要继承和弘扬藏传佛教清净庄严、朴素节俭的优良传统，以戒为师、依法办教、从严治教，争做自觉尊法学法守法用法、促进藏传佛教健康传承的模范。

他说，要加强经师队伍建设。修订完善经师资格评定和聘任工作方案，开展藏传佛教寺庙经师资格评定和聘任工作，加大培训培养力度，提升经师的整体素质。

此外，班禅还提出，争取在中国佛协西藏分会设立藏传佛教教义阐释服务中心，集中专家学者和百名高僧实施藏传佛教教义阐释工程，服务高僧活佛开展阐释工作。(完)

班禅额尔德尼是藏传佛教影响最大的转世活佛之一。班禅额尔德尼·确吉杰布，1990年2月13日出生于西藏自治区那曲市嘉黎县。1995年11月29日通过金瓶掣签，经国务院批准确认为十世班禅转世灵童，继任为第十一世班禅额尔德尼。