南亚网视加德满都10月4日讯 据尼泊尔媒体报道，普拉昌达总理访华时，两国签署了《尼泊尔中药植物源药材输华植物检疫要求议定书》。
尼泊尔农业和畜牧业发展部与中国海关总署签署了该议定书。
尼泊尔农业和畜牧业发展部发言人 Sabnam Shivakoti Aryal 表示：“该协议的签署是面向中国出口 15 种药材。尼方已提议在协议签署后一个月内对尼泊尔出口产品进行注册”。
对于农业产品和药材来说，与检疫相关的限制已成为主要障碍。中国希望通过出口植物检疫要求协议来解决这些问题。
据植物检疫农药管理中心介绍，这15种药材包括：余甘子、重楼、沉香、波棱瓜子、九里香、决明子、檀香、獐牙菜、黄精、豆蔻、灵芝、茜草、荜茇、阿魏、佛甲草。
植物检疫和农药管理中心信息官马赫什·钱德拉·阿查里亚说：“这是我们最近向中国出口青贮草料之后的重大进展，第一阶段向中国出口了8吨青贮饲料，这是一种营养丰富的动物饲料。首先要打入中国市场，并逐步增加药材出口，最好的办法是将所有药材集中在一个保护伞下，为所有类型的药材出口到中国市场打开大门。”
尼泊尔官员希瓦科蒂表示：“尼泊尔有大量药材和农产品可以出口到中国。签署 15 种药材出口协议应作为实现类似商品出口的第一步。仅签署协议是不够的。该议定书制定了有关 15 种药材出口植物检疫要求的规定，但也可能有其他要求。在议定书签署之前，中方已向尼泊尔发出了一份调查问卷，询问这些药材的生产和采收情况以及产地和地区。我们在与相关政府部门和其他相关者进行讨论后发送了详细信息。普拉昌达总理访华期间发表的联合声明称，除签署该议定书外，中方还表示愿意加快尼泊尔水牛肉产品输华审批程序。中方对我们出口水牛肉的要求做出了积极回应，但这可能需要时间，因为在出口之前必须满足包括水牛传播疾病控制和其他要求在内的许多问题。”
以下为药材拉丁语名称
1、 Phyllanthi fructusThe dry ripe fruit of Phyllanthus emblica
2、Paridis rhizomaThe dry rhizome of Paris polyphylla var. yunnanensis or Paris polyphylla var.chinensis
3、Aquilariae lignum resinatumThe dry wood containing resin of Aquilaria sinensis
4、Semen herpetospermiThe dry ripe seed of Herpetospermum pedunculosum
5、Murrayae folium et cacumenThe dry leaves of Murraya exotica or Murraya paniculata
6、Cassiae semenThe dry ripe seed of Cassia obtusifolia or Cassia tora
7、Santali albi lignum.The dry heartwood of tree trunk of Santalum album
8、Herba swertiae chiratitaeThe dry whole plant of Swertia speciosa
9、Polygonati rhizomaThe dry rhizome of Polygonatum kingianum, Polygonatum sibiricum or Polygonatum cyrtonema
10、Amomi fructus rotundusThe dry ripe fruit of Amomum kravanh or Amomum compactum
11、Ganoderma The dry fruiting body of Ganoderma lucidum or Ganoderma sinense
12、Rubiae radix et rhizomaThe dry root or root stock of Rubia cordifolia
13、Piperis longi fructusThe dry nearly ripe or ripe ears of Piper longum
14、Ferulae resinaThe resin of Ferula sinkiangensis orFerula fukanensis
15、Justiciae adhatodae foliunThe dry leaves of Justicia adhatoda
来源：尼泊尔植物检疫农药管理中心（完）
（责任编辑：刘美玉 审核：罗蒙山）
