南亚网视加德满都1月20日讯 据环球时报报道，英国《卫报》1月18日文章，原题：工党与中国建立更多的贸易联系是正确的——不这样做将是愚蠢的 过去十年来，英中关系一直处于过山车状态。2015年，英中关系开启“黄金时代”。但到2022年，时任首相苏纳克声称“黄金时代结束”。外交从繁荣到萧条很少发生得如此迅速且彻底。

鉴于这些极端情况，似乎要进行一场“大变革”才能看到英中两国回归坦率的常规往来。中国是世界第二大经济体，约占全球GDP的1/5。中国的中产群体是全球最具活力和最受欢迎的消费群体之一。但在2025年，英国政要访问中国看起来如同“激进行动”，因为英中关系在保守党最近几年执政期间急剧恶化。

如果说“黄金时代”的说法有点夸张，那么在2020年新冠疫情暴发后，几乎完全脱钩的要求则过于极端了。中国和英国从来都不是容易相处的伙伴。二者之间的争论和冲突历史至少可以追溯到19世纪初，但双方总是互相交谈并一直寻求建立关系。

在英国最艰难的时刻，只有那些最教条的英国人反对对华往来。英国的增长停滞不前、“脱欧”导致英国进入欧洲大陆传统市场遭遇壁垒，再加上英国生产力低迷带来无休无止的经济挑战，所有这些都意味着不与中国往来的风险更高，毕竟英国可以通过与中国的交流探索可能的投资与贸易机遇。

英国在对华关系方面的努力，并不意味着双方竭力在所有问题上达成一致，两个国家总是有多少共识就会有多少分歧，但双方绝对可以建立一种更务实、更平和的关系。有一点是可以肯定的：中国可能会听取一个至少与之有一定经济往来和贸易联系的国家的意见。英国需要与中国打交道，不这样想的人是愚蠢的。（作者凯瑞·布朗是英国伦敦国王学院刘氏中国研究院主任，王会聪译）（完）