导航菜单

南亚网视(尼泊尔)
在海外体验第一个“非遗版”春节
责任编辑:南亚网视
发布时间:2025-01-26 12:30

编者的话:还有三天,首个“世界非遗版”春节就将到来。春节申遗成功加上中国免签朋友圈扩大,中国和世界越来越紧密融合在一起,春节民俗活动已走进近200个国家和地区。《环球时报》采访赴华外国人、海外华人以及出海企业,一同分享、感受中国的春节、世界的春节。

饺子、舞狮和《西游记》

农历新年,超70万人将相聚在英国特拉法加广场,参加伦敦乃至全英国最值得期待的庆祝活动之一——伦敦华埠新春庆典。和往年一样,这里会在2月2日举行大型的春节庆祝活动,并且一连持续两天。当地的唐人街,还会有精彩绝伦的舞狮表演。虽然庆祝活动在《环球时报》记者前往伦敦唐人街附近时还没有开始,但当地街道上早已有华人开始张罗挑挂灯笼,贴上和农历蛇年有关的各种年画、横幅。在附近生活的英国老人托尼对记者表示,每到这个时候他都会带着子女来唐人街逛一逛,自己最爱吃的就是猪肉大葱馅饺子和八宝饭。

Weixin Image_20250125202648

禧市舞狮景象。(新南威尔士州旅游局供图)

作为一名退休的伦敦地铁司机,托尼说自己对于中国的了解大多来自于伦敦的唐人街文化,随着越来越多的当地华人,尤其是新移民可以用英语和他畅谈,也令他了解到更多中国的变化和发展,知道原来自己每天爱看的短视频平台在中国被称作“抖音”。他打算在这个春节期间和自己孙辈一起看一部带英文字幕的《西游记》影视剧。

2024年春节期间,中国英歌舞在英国伦敦通过一段“炸街”的表演,让国外观众为之惊叹。今年在伦敦市区运河旁的卡姆登集市,也会首次推出春节游园会。根据当地市政府介绍,这里将会摆满琳琅满目的春节年货、文创雅器、中式茶点。市集上将有舞狮、变脸、漆扇制作、中国书法、传统灯笼制作等表演。作为英国第二大城市,伯明翰的2025新春活动同样丰富。在春节到来当天,当地人不仅可以品尝到正宗的中国街头小吃,还能观赏到舞龙、杂技和功夫表演。

苏格兰地区也同样看重春节活动。在首府爱丁堡,当地庆新年活动在1月25日就由爱丁堡中华艺术协会举办,舞狮舞龙自然是少不了的,此外当地居民还可以欣赏到扇子舞的柔美。

在伦敦担任大学讲师的陈女士对《环球时报》记者说,伴随中国电商进入英国市场,自己对购年货来妆点家里的过年气氛已没什么压力。她说,比起这些生活上的变化,她更为在英国有越来越多主流机构用各种方式来介绍和推广农历新年文化,以及中国悠久历史感到高兴。

春节“就像再次举办奥运会”

用澳媒的话说,悉尼每年的春节活动“就像再次举办奥运会一样”。几十年来,悉尼及其所在的新南威尔士州(新州)越来越重视春节活动。今年农历新年到来之际,新州各地举办的春节庆祝活动数量再创新高,达到80多个。

今年的庆祝活动从1月29日大年初一开始,一直将绵延至正月十五之后的2月16日,不仅有传统的舞龙舞狮游行、春节集市……还会有颇具新意的水上舞狮,以及在悉尼歌剧院举办的春节主题系列演出等。

《环球时报》特约记者多次在春节期间走访悉尼,感受到春节庆祝活动不仅规模越来越大、参与人数越来越多,而且澳大利亚当地人的参与度也越来越高。

记者从悉尼的中央商务区沿乔治大街向南步行,不多时,就看到了德信街的路牌。悉尼唐人街区域内的街道名称很有中国特色,例如,其主要街道Dixon Street(迪克森街)被翻译为“德信街”,其他街道如Hay Street(干草街)被译作“禧街”。春节期间,德信街、禧街等街道上都挂满了红灯笼,中式建筑的门窗上贴满了窗花和对联,沿街的商家在街道上摆出摊位招揽生意,一派红红火火的过年气氛。

Weixin Image_20250125202652

20日,俄罗斯莫斯科国立罗蒙诺索夫大学植物园热带温室内悬挂春节装饰。(IC photo)

唐人街“蛇年”春节庆祝活动的高潮将是2月1日下午5时开始的“农历新年街市”。按照往年惯例,悉尼市长及政商界人士将在此宣布春节庆祝活动开始。舞狮队将横穿德信街,为沿街商家和民众献上新春祝福。

春节前夕,《环球时报》特约记者与唐人街上的游客们交流,发现大家不仅知道即将迎来中国春节,而且许多人都热切地盼望参与今年的春节庆祝活动。在悉尼中央商务区上班的迈克告诉记者,他每年都会来唐人街的春节庆祝活动现场。在问到最难忘的春节经历是什么时,迈克表示,春节体现出强烈的家庭观念,让他这个“老外”都感受到了中国人的凝聚力。

旧金山,最盛大的花车巡游

农历春节来临之际,《环球时报》特约记者所在的美国波士顿地区,尤其是华人居民比较多的社区,会举办丰富的活动。有的是以所在城镇为组织,比如某镇华协举办新春晚会;也有的是以同乡会为组织,比如浙江同乡会新春晚会等;或者以机构为组织,比如哈佛医学院春晚等。这些庆祝活动在春节两周前甚至更早便开始了。

还有一些社区会举办新春庙会。相比歌舞晚会,庙会往往吸引更多参加者。除了传统的节目表演比如唱歌、舞蹈(特别是民族舞蹈)、乐器弹奏、武术表演包括舞狮等节目外,庙会会提供更多的参与游戏,以及抽奖游戏。参加庙会的人们,往往会穿含有中式元素的服装,比如女生着旗袍、汉服、新中式服装等。

记者在波士顿生活多年,深刻感受到作为大学区的波士顿地区,越来越多的华人移居于此,华人社区随之壮大,庆祝春节的活动也越来越多,越来越隆重。虽然美国当地人很少庆祝春节,但几乎都了解中国人有自己的日历和新年。在当地人看来,最具代表的庆祝就是舞狮。因此每到春节,不少美国人也会前往中国城欣赏舞狮。

有着北美最古老唐人街的旧金山,也有自己的庆祝方式。其中新年花车大巡游这项活动始于19世纪60年代,是美国最盛大的晚间灯光花车巡游之一,现已发展成为北半球最盛大的亚洲文化庆祝活动。今年的巡游亮点包括精心制作的花车、舞狮、中国舞表演、盛装打扮的学校团体、军乐队表演、踩高跷、中国杂技,还有一条268英尺长的金龙。

法兰克福迎接“非遗版”春节

今年德国各地的2025年春节活动也“井喷式”增长,而且还纷纷打出“非遗”牌。

1月17日晚,柏林“红色市政厅”举办了2025蛇年“欢乐春节”新春庆典晚会。晚会上,来自中国四川的艺术家们表演了戏曲、民乐、杂技、川北大木偶和非遗技艺川剧变脸等节目。多位参会嘉宾对《环球时报》特约记者表示,“春节”列入“非遗”是一个振奋人心的好消息,为世界各国进一步了解中国文化提供了更多的契机。

Weixin Image_20250125202656

2024年春节,中国英歌舞在伦敦表演,收获喝彩。(视觉中国)

为了迎接“非遗”春节,德国金融中心法兰克福今年独树一帜,将在1月31日到2月2日举办首届春节庙会。记者了解到,本次庙会将展现浓浓的年味:除了剪纸、泥塑、糖画等展示匠人技艺的摊位之外,还会有多姿多彩的舞龙舞狮、英歌舞、安塞腰鼓等。

记者粗略查阅,发现几乎所有德国大中城市都有春节庆祝活动,形式也多种多样,除了联欢活动和音乐会外,还有中国文化专题活动、中国电影欣赏会等。值得一提的是德国巴伐利亚小镇迪特福特一年一度的中国狂欢节。在这一天,小镇居民们会穿上中国古代服饰,并举行盛装游行和各种庆祝活动。今年的中国狂欢节将于2月27日举行,将有40多个团体参加盛装游行。据了解,这一活动已经持续近100年的历史。

家住柏林的中学教师卡洛特对记者表示,现在几乎人人都知道中国春节和它的一些含义,许多德国超市会在春节期间推出各种中国年货,电视台和流媒体也会推出中国电影清单。一些德国家庭还会举办中国春节聚会,与亲朋好友一起品尝中国饺子等美食,共同欣赏中国电影或交流中国旅行的照片和视频。

万盏灯笼点亮日本长崎冬夜

在日本,从北到南共有横滨、神户和长崎三个华人街,每到新春佳节,欢庆的气氛都能将整片地区点燃。

自1986年以来,横滨中华街每年都会举办春节庆祝活动。舞狮、舞龙、传统服饰巡游等中国传统文化展示,使春节成为横滨冬季最具代表性的活动之一。《环球时报》特约记者注意到从1月中旬开始,公交车、地铁站以及横滨市内的报纸上都出现了春节活动广告。中华街的关帝庙和妈祖庙挂出红色灯笼,中华街及周边街道的电线杆上也挂起了中国结。

除夕夜,中华街会有倒计时活动,在大年初一当天,舞狮等节目会轮番上演。前去感受节日喜悦的不仅有当地中国人,还有很多日本人和外国游客。春节活动会一直持续到元宵节,届时会有最盛大的服饰巡游,妈祖庙还有灯展。

记者观察到,在中华街附近的很多中华物产店也开始忙碌起来,售卖平时并不常有的卤味、汤圆、年糕,甚至老母鸡、羊腿肉和大排骨,让在日本的中国人也能做出一桌丰盛的年夜饭。

神户南京街的春节庆祝活动始于1987年,并在1997年被指定为神户市地方非物质民俗文化遗产。在庆典期间,会有舞龙、舞狮、太极拳、变脸、杂技等表演,全方位展示中国文化。长崎新地中华街的长崎灯会,最初只是中华街华人庆祝中国农历新年的活动,在1994年扩大规模,成为长崎冬季的重要庆典。一万多盏五彩缤纷的灯笼点亮长崎的冬夜,每年都会吸引百万游客。

新加坡牛车水将吸引百万游客

“福满人间迎新春,灯照万户庆团圆”,这是今年新加坡牛车水新春灯饰主题。在新加坡,年味最浓的的地方当属牛车水,它又称作新加坡的唐人街。在早期中国移民抵达新加坡时,他们携带并保留了丰富的传统文化,这些传统在新加坡得以延续。亮灯仪式是新加坡春节期间的一大亮点。今年是蛇年,牛车水的蛇形灯饰已璀璨夺目。

《环球时报》记者在现场看到,布置得红彤彤的摊位在街道上延展开来,专门售卖对联、灯笼、腊肉、干果等年货,吸引不少本地人(尤其是老年人)、外国游客第一时间前去感受新春氛围。今年的年货市场相比往年新增了许多售卖服装和传统小吃的摊位。售卖腊味的摊主表示,今年人潮整体上比往年多。中国留学生段雯雯告诉记者,一到年货市场,除了琳琅满目的年货,就是各种中文春节音乐,就像在中国逛大集。牛车水节庆筹委会预计,今年的活动将吸引约100万名新加坡人和游客参与。

在新加坡留学和工作的英国人詹尼佛·劳伦告诉记者,她在新加坡留学和工作期间学习书法,每逢春节,都会自己买红纸写春联,今年的对联她已想好:“乙巳新春启智慧,书斋灯火照前程。”劳伦认为,春节是集中了解中华民族的窗口,也是华人对家庭、团结、牵挂的认知的具象化。

巴西里约:新春快乐!

在巴西,中国春节庆祝活动已成为当地文化日历中的一大亮点。今年,活动规模和形式较往年有了更多创新。1月12日,巴西华侨华人春节联欢晚会在圣保罗安年比大剧院成功举办。晚会不仅通过丰富多彩的节目为华侨华人带来了一场视觉盛宴,特别设立的美食节更为侨胞们提供了地道的家乡味道。

近年来,巴西春节庆祝活动已经由以前华侨华人“自娱自乐”式的内部联欢演变成走上街头、有当地人参与的互动开放式节庆活动,进一步拉近了中巴人民之间的感情。在活动节目上,既有中国传统歌舞,也有跨文化节目,展现了中巴文化深度融合的魅力。《环球时报》特约记者在近日巴西 “你好中国”中文学校组织的春节文化体验活动上,看到一名巴西小女孩,手拿用红纸折成的灯笼,认真地跟随一位中国书法老师学习汉字“心想事成”的书写。

采访中,不少华侨华人分享了他们的春节故事。在巴西里约生活了12年的侨胞陈式凯告诉记者,他提前一周就在里约的中国超市购买了腊肠、年糕和福字等年货,并准备在过年期间与家人一起包饺子、贴春联。他笑着说:“虽然身在海外,但年味可一点儿不能少。”

在里约街头,记者采访了一位名叫卡洛斯的巴西青年。聊到春节话题,他主动向记者请教了如何用中文说“新春快乐”。他非常喜欢中国春节,认为春节不仅展示了中国文化的丰富内涵,更是传递了和平、和睦、和谐的理念。(完)

南亚网视舞台音响灯光宣传片

免责声明:本网站转载文章版权归原作者所有,不代表南亚网络电视观点和立场。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容,本网站拥有对此声明的最终解释权。

已获得点赞0
建议
顶部